By virtue of Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, users of the website www.cow-prod.com are hereby given the identity of persons involved in making and updating said site:
Site owner: COW PROD – SARL 44001617800020 – 13 rue des petites écuries 75010 Paris
Creator: Enguerran Weiss
Person responsible for site contents: Gallien Chanalet Quercy – firstname.lastname@example.org
The person responsible for site contents may be a natural or legal entity.
Webmaster: Michael Caranicolas – email@example.com
Credits: terms and conditions created and offered by SubDelirium Agence Communication Angoulême
Host: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
This site is normally accessible by users at any time. However, www.cow-prod.com may choose to suspend use of the site for technical maintenance and shall undertake to inform users beforehand of the date and time of said suspension.
The www.cow-prod.com website is regularly updated by Gallien Chanalet-Quercy. Similarly, the terms and conditions may be modified at any time. Nevertheless, they shall remain binding to the user who is invited to refer to said terms as often as possible so as to be informed of their content.
3. Description of services supplied.
The object of the www.cow-prod.com website is to supply information regarding all of the company’s activities.
COW PROD shall undertake to provide information as accurate as possible on www.cow-prod.com. However, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies and oversights in the update, whether of its own doing or of that of third party partners providing such information.
All information indicated on the website www.cow-prod.com are for reference only and may change. Furthermore, the information provided on the website www.cow-prod.com is not exhaustive. This information is provided subject to changes made since it was put online.
4. Contractual restrictions on technical data.
The website may not be held liable for any material damage sustained by users of the site. In addition, site users undertake to access the site using recent equipment free of virus and with a latest generation navigator.
5. Intellectual property and counterfeit.
COW PROD is owner of the intellectual property rights or holds the rights of use for all elements accessible on the site, particularly all texts, images, graphic design, logos, icons, sounds and software.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site elements by any means whatsoever is prohibited unless given prior explicit written consent from COW PROD.
Any unauthorised use of the site or any of its contents shall be deemed to be counterfeit for which action shall be taken in compliance with the provisions of Articles L.335-2 and above of the Intellectual Property Code.
6. Liability limitations.
COW PROD may not be held liable to direct or indirect damages caused to the user’s equipment when accessing the COW PROD website and resulting either due to the use of a piece of equipment that does not meet the specifications outlined in Point 4 or due to the existence of a bug or incompatibility.
Furthermore, COW PROD may not be held liable for indirect damages (such as the loss of market share or loss of opportunity) resulting from use of the www.cow-prod.com website.
Interactive spaces (option to ask questions on the ‘contact’ page) are available to users. COW PROD reserves the right to remove, without prior notice, any contents posted on this page that may contravene applicable legislation in France, particularly in its provisions regarding data protection. In this case, COW PROD also reserves the ability to challenge the users’ civil and/or penal liability, particularly in the case of racist, injurious, defamatory or pornographic messages of any nature (text, image, etc.).
7. Management of personal data
In France, personal data are specifically protected by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 204, Article L. 226-13 of the Penal Code and European Directive of 24 October 1995.
The following may be collected when using the www.cow-prod.com website: URL of links by the intermediary through which the user has accessed the www.cow-prod.com website, the user’s internet provider, the user’s IP (Internet Protocol) address.
In any case, COW PROD shall only collect the user’s personal information as required by certain services offered by the www.cow-prod.com site. The user shall provide said information in full knowledge of the facts, particularly when he/she enters said information him/herself. Moreover, users are www.cow-prod.com shall be informed of the obligation or not to supply information.
In compliance with the provisions of Articles 38 and above of Law 78-17 of 6 January 1978 pertaining to information technology, files and freedoms, all users have the right to access, correct and oppose any relevant personal data by means of a written, signed request accompanied by a copy of an identity document signed by the document holder and that specifies the address to which the reply must be sent.
No personal information of www.cow-prod.com users shall be published unbeknownst to the user or exchanged, transferred, ceded or sold to third parties on any support whatsoever. Only in the event that COW PROD and its rights are sold shall the said information be authorised to be transmitted to the future buyer who shall then be bound to the obligation to withhold and modify data related to www.cow-prod.com users.
The site is not declared to the CNIL (French data privacy administrative authority) given that it does not collect personal information.
The data bases are protected under the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing the Directive 96/6 of 11 March 1996 pertaining to legal protection of databases.
8. Hyperlinks and cookies.
The www.cow-prod.com website contains a certain number of hyperlinks to other sites posted with COW PROD’s consent. However, COW PROD is not able to verify the contents of the sites visited through said links and therefore shall not be held liable for this action.
Browsing the www.cow-prod.com site may provoke the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small sized file that records information related to the navigation of a computer on a site but is not sufficient to identify the user. Data obtained from a cookie is used to facilitate future navigation of the site and is also used to measure the number and frequency of site users.
Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user may configure his/her computer to refuse to install said cookies as follows:
On Internet Explorer: select ‘Tools/Internet options’. Click on ‘Confidentiality’ and choose ‘Block all cookies’. Validate on ‘OK’
On Netscape: select ‘Edition/Preferences’. Click on ‘Advanced’ and choose ‘Deactivate cookies’. Validate on ‘OK’.
9. Applicable law and attribution of jurisdiction.
Any dispute arising from the use of the www.cow-prod.com website shall be subject to French law. Jurisdition shall be exclusively attributed to the competent courts of Paris.
10. Main laws concerned.
Law No. 78-87 of 6 January 1978, modified in particular by Law No. 2004-801 of 6 August 2004 pertaining to information technology, files and freedoms.
Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy.
User: An internet user connecting to the aforementioned site.
Personal information: “information providing a means of any kind to directly or indirectly identify the natural persons to who they apply” (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).